EN  
 
 
 
• إن اهتمام الجائزة بهذا المجال جاء من منطلق تبني شعار: (التعليم مسؤولية الجميع) كما أن برامج ومشروعات خدمة المجتمع تعد من الخصائص الرئيسة للأنظمة التعليمية الناجحة .
• تمنح جائزة التعليم وخدمة المجتمع للمدرسة أو المعهد أو المركز أو المؤسسات ذات العلاقة ، التي تعمل على إيجاد برامج ومشروعات لخدمة المجتمع، تثبته نتائج تطبيق مجموعة من الأدوات العلمية المبنية، على معايير علمية واضحة، ومؤشرات أداء محددة.
• خصص هذا المجال وجائزته لمجموعات الفعاليات التربوية المحلية، بهدف ربط العملية التربوية بالمجتمع المحلي الذي تتواجد فيه.  

الفئات المستهدفة :
• المدارس والمعاهد والمراكز الحكومية والخاصة والتقنية والمهنية .


• المؤسسات التربوية . ( جامعة، كلية، إدارة تعليمية مركزية) المؤسسات ذات العلاقة


الشروط الخاصة بالترشيح لمجال التعليم وخدمة المجتمع:
• أن لا يكون المشروع أو البرنامج مكررا او حائزا على جوائز في مسابقات أخرى داخل الدولة أو خارجها .
• أن يكون المشروع أو البرنامج مطبقا وقد مرت فترة كافية لا تقل عن عام واحد على تطبيق المشروع بحيث تظهر نتائجه .
• لا يجوز اشتراك أكثر من جهة في المشروع او البرنامج المقدم حيث يمثل جهة واحدة فقط ( مدرسة – أو مؤسسة تربوية – جامعة – أو كلية – أو معهد - أو إدارة مركزية تعليمية )
• يجوز للمدرسة أو المعهد أو المركز أو المؤسسة ذات العلاقة الاشتراك بالجائزة سنوياً إلا في حالة فوزها بها فلا يحق لها التقدم بعدها .

معايير المفاضلة والتميز لمجال التعليم وخدمة المجتمع:
• تصميم فكرة البرنامج او المشروع .
• التخطيط للبرنامج او المشروع .
• حسن استخدام الموارد المتاحة لتحقيق الأهداف المرجوة من البرنامج أو المشروع.
• تقويم المشروع او البرنامج ونتائجه .

قيمة الجائزة :
• مكافأة مالية قدرها 100,000 درهم إماراتي .
• درع جائزة خليفة التربوية .
• شهادة تميز عن " مجال التعليم و خدمة المجتمع "